「会う」「逢う」「遭う」「合う」の意味の違いと正しい使い分け
パソコンなどに「あう」と入力すると「会う」「逢う」「遭う」「合う」などの変換候補が表示されますが、どれを使えばよいか迷うことはありませんか？
そんなときのために、今回は、
「会う」「逢う」「遭う」「合う」の意味の違いと正しい使い分け
についてお伝えします。
はじめに、「大辞林第三版」（三省堂）で「あう」を引いてみました。
「あう」について本書は、「会う」「逢う」「遭う」と「合う」を分けて解説しています。
それでは、「日本語に強くなる本」省光社）も参照しながら、内容をまとめてみたいと思います。
目次
「会う・逢う・遭う」と「合う」の意味
「会う」の意味
「会う」には、
「顔を合わせる。対面する」
という意味があります。
「先輩に会う」
「打ち合わせのため喫茶店で会う」
という使い方をします。
（出典元：「大辞林第三版」三省堂）
委員会・音楽会・展覧会・総会など、
「会」は
「人の集まり」
を意味します。
また、「会」は会議・会見・会談・会話・再会・面会など、
「あう」「出あう」「集まる」
という意味でも使われます。
（出典元：「日本語に強くなる本」省光社）
「逢う」の意味
「逢う」には、
「出会う。落ち合う」
というの意味があります。
「恋人に逢う」などと使います。
「会う」とも書きます。
「逢う」は常用漢字表外の字です。
（出典元：「大辞林第三版」（三省堂）
「遭う」の意味
「遭う」には、
「好ましくないことに出会う」
という意味があります。
「にわか雨に遭う」「交通事故に遭う」などと使います。
（出典：「大辞林第三版」（三省堂）
「合う」の意味
「合う」には
「一つに合する。調和する。適合する」
という意味があります。
「合する」とは「一つになる」「一緒になる」ということです。
「彼とは気が合う」
「サイズが合う」
「相性が合う」
という使い方をします。
（出典：「大辞林第三版」（三省堂）
「会う」「逢う」「遭う」「合う」の使い分け
「会う」「逢う」「遭う」「合う」の使い分けを例文で確認します。
「会う」「逢う」の例文
- 彼は先輩に会（逢）うため、自宅を訪問した。
- 五時半にいつもの喫茶店で会（逢）おう。
「遭う」の例文
- 同級生と駅でばったり遭った。
- いやな奴と遭ってしまった。
- 盗難に遭う。
- 交通事故に遭う。
- ひどい目に遭う。
「合う」の例文
- いくつもの川が合って大河となる。
- 視線が合う。
- 足に合わない靴。
- 意見が合わない。
- 彼とは話が合う。
- 計算が合う。
- 答えが合わない。
- このネクタイならあの上着によく合う。
- 眼鏡の度が合わない。
- 好みに合った音楽。
- 割に合わない仕事。
- 愛し合う。
- 話し合う。
- 子犬がじゃれ合う。
まとめ
「会う」「逢う」「遭う」「合う」の違いと正しい使い分けについてお伝えしきましたが、いかがでしたか？
今回のポイントをまとめます。
- 「会う」「逢う」「遭う」 → 人や物事と「あう」こと。
- 「合う」 → 別々の物・事がひとつにまとまること。
- 「会う」 → 「顔を合わせる。対面する」という意味。
- 「逢う」 → 「出会う。落ち合う」という意味。
- 「遭う」 → 「好ましくないことに出会う」という意味。
- 「合う」 → 「一つになる。調和する。適合する」という意味。
「会う」と「逢う」は、人と人が「あう」ときに使いますが、この場合、「会う」を使っていれば問題ありません。
少なくても「会う」と「合う」はしっかりと使い分けたいものです。
Follow me!
試合や競合においては、どのように説明したらいいでしょうか？
ご質問ありがとうございます。
岩波国語辞典第五版では、「合う」について（他の動詞の連用形を受けて）「互いに同じ動作をする」と解説しています。
そして「競合」を「互いにせりあうこと」とし、「試合（仕合）」を「競技や武芸などで互いに腕を比べ、勝敗を争うこと」としています。
どちらも、「互いに～する」という意味で「合」を使っていることが分かりました。
勉強になりました。ありがとうございました。